| Lavez les poireaux et détaillez-les finement en biseau. Lavez la pomme, coupez-la en deux sans la peler. |
| Epépinez-la, retaillez chaque moitié en trois gros quartiers, puis, dans l'autre sens, en lamelles. |
| Mettez 10g de beurre à chauffer dans une sauteuse. Faites-y sauter les poireaux et les lamelles de pomme 5 à 6 minutes. |
| Salez légèrement et reservez au chaud. |
| Découpez le filet de cabillaud en quatre pavés avec peau. Saupoudrez-les de massalé (ou de curry). |
| Faites-les poêler, coté chair, sur feu modéré avec 10g de beurre. |
| Retournez-les côté peau puis baissez le feu. Couvrez la poêle et laissez cuire 5 min. |
| Dans une petite casserolle, portez quatre cuil. à soupe d'eau à ébullition. |
| Ajoutez la moitié du beurre restant coupé en morceaux. |
| Quand il a fondu, mixez la sauce. Recommencez avec le reste de beurre. |
| Au dernier moment, ajoutez le piment d'Espelette. |
| Disposez dans chaque assiette de service préchauffée un peu de légumes. |
| Posez dessus un pavé de poisson et parsemez de fleur de sel. |
| Faites couler tout autour un cordon de beurre monté et décorez avec les brins de ciboulette. |
| Servez aussitot. |